Verb

kürzen

Çeviri

kısaltmak, azaltmak, kesmek

Ich muss die Hose kürzen lassen.

Pantolonu kısalttırmam gerekiyor.

Wir müssen die Ausgaben kürzen.

Giderleri kısmak zorundayız.

Der Artikel wurde stark gekürzt.

Makale büyük ölçüde kısaltıldı.

((et4)) bir şeyi kısaltmak Terzi pantolonu kısaltıyor. Der Schneider kürzt die Hose.

((et4)) ((um+4)) bir şeyi (miktar) kadar kısaltmak Eteği beş santimetre kısaltıyor. Sie kürzt den Rock um fünf Zentimeter.

((j-m)) ((et4)) birinin bir şeyini kesmek Şirket çalışanların maaşını kesti. Die Firma hat den Mitarbeitern das Gehalt gekürzt.

verkürzen (kısaltmak), reduzieren (azaltmak); Zıt anlamlılar: verlängern (uzatmak)

'kurz' (kısa) sıfatından türetilmiş bir fiildir. 'Kısa yapmak' anlamına gelir.

Bir şeyi 'kurz' (kısa) hale getirmeyi düşünün. Bu, uzunluk, metin veya bütçe için geçerlidir.