das Reine
번역
정서(正書), 깨끗한 것, 순수한 것
예문
Er muss den Entwurf ins Reine schreiben.
그는 초안을 정서해야 합니다.
Wir müssen mit uns selbst im Reinen sein.
우리는 우리 자신과 화해해야 합니다.
문법 패턴
((et4)) ins Reine schreiben ~을 정서하다 Ich schreibe den Brief ins Reine.
mit ((j-m))/sich im Reinen sein ~와/자기 자신과 화해하다 Er ist mit sich im Reinen.
유사어
동의어 (관용구): die Reinschrift, die saubere Fassung
어원
형용사 'rein'(순수한, 깨끗한)의 명사화된 형태입니다.
암기 팁
'ins Reine schreiben'은 '깨끗한 상태로 쓰다'로 직역할 수 있어 '정서하다'라는 의미를 연상하기 쉽습니다.