das Reine
Tradução
cópia a limpo, o puro, o claro
Exemplos
Er muss den Entwurf ins Reine schreiben.
Ele tem que passar o rascunho a limpo.
Wir müssen mit uns selbst im Reinen sein.
Temos que estar em paz com nós mesmos.
Padrões Gramaticais
((et4)) ins Reine schreiben passar algo a limpo Eu passo a carta a limpo.
mit ((j-m))/sich im Reinen sein estar em paz com alguém/consigo mesmo Ele está em paz consigo mesmo.
Palavras Similares
Sinônimos (expressão): a cópia a limpo, a versão final
Etimologia
Substantivação do adjetivo 'rein' (puro, limpo).
Dicas de Memorização
A expressão 'ins Reine schreiben' significa literalmente 'escrever no limpo', o que ajuda a lembrar o significado de 'passar a limpo'.