der Bock
번역
숫염소, 의욕, 실수, 뜀틀
예문
Der Bock hat große Hörner.
그 숫염소는 큰 뿔을 가지고 있다.
Ich habe heute keinen Bock auf Hausaufgaben.
나는 오늘 숙제할 기분이 아니다.
Mit dieser Antwort hat er einen Bock geschossen.
그 대답으로 그는 큰 실수를 저질렀다.
문법 패턴
Bock auf ((et4)) haben ~에 대한 의욕/기분이 있다 나는 피자에 대한 의욕이 있다.
einen Bock schießen 큰 실수를 저지르다 그는 그 결정으로 정말 큰 실수를 저질렀다.
유사어
유의어: Geißbock (숫염소), Lust (욕구), Fehler (실수); 반의어: Unlust (의욕 없음)
어원
고대 고지 독일어 'boc'(숫염소)에서 유래했으며, 영어 'buck'과 어원이 같습니다.
암기 팁
고집 센 '숫염소'(Bock)가 자기가 '하고 싶은 것'(Bock haben)만 하는 모습을 상상하면 구어적 의미를 외우기 쉽습니다.