der Bock
翻译
公羊, 欲望, 失误, 跳马
例句
Der Bock hat große Hörner.
那只公羊有大角。
Ich habe heute keinen Bock auf Hausaufgaben.
我今天没心情做家庭作业。
Mit dieser Antwort hat er einen Bock geschossen.
他那个回答真是大错特错。
语法模式
Bock auf ((et4)) haben 对(某事)有兴趣/心情 我有心情吃披萨。
einen Bock schießen 犯了个大错 他那个决定真是犯了个大错。
近义词
同义词: Geißbock (公山羊), Lust (欲望), Fehler (错误); 反义词: Unlust (没兴趣)
词源
源自古高地德语“boc”（公山羊），与英语“buck”同源。
记忆技巧
想象一只固执的“公羊”(Bock)，它只做自己“有欲望”(Bock haben)做的事。这样可以将动物与其口语含义联系起来记忆。