der Bock
Çeviri
teke, istek, gaf, atlama beygiri
Örnekler
Der Bock hat große Hörner.
Tekenin büyük boynuzları var.
Ich habe heute keinen Bock auf Hausaufgaben.
Bugün ev ödevi yapmaya hiç isteğim yok.
Mit dieser Antwort hat er einen Bock geschossen.
Bu cevapla büyük bir gaf yaptı.
Dilbilgisi Kalıpları
Bock auf ((et4)) haben (bir şeye) isteği olmak Pizzaya isteğim var.
einen Bock schießen pot kırmak, gaf yapmak O kararla gerçekten büyük bir pot kırdı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Geißbock (teke), Lust (istek), Fehler (hata); Zıt anlamlılar: Unlust (isteksizlik)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca'daki 'boc' (teke) kelimesinden gelir, İngilizce 'buck' ile kökteştir.
Hafıza İpuçları
Sadece 'canının istediği' (Bock haben) şeyi yapan inatçı bir 'teke' (Bock) hayal edin. Bu, hayvanı argo anlamıyla ilişkilendirir.