deuten
번역
가리키다, 해석하다, 의미하다, 암시하다
예문
Er deutet auf die Tür.
그는 문을 가리키고 있다.
Man kann sein Schweigen als Zustimmung deuten.
그의 침묵을 동의로 해석할 수 있다.
Die Wolken deuten auf Regen hin.
구름은 비가 올 것을 암시한다.
문법 패턴
((auf+4)) ~을/를 가리키다 Er deutet auf das Haus.
((et4)) ((als et4)) ~을/를 ~으로 해석하다 Ich deute sein Schweigen als Zustimmung.
유사어
동의어: zeigen (보여주다), hinweisen (가리키다), interpretieren (해석하다)
어원
고대 고지 독일어 'diuten'(분명하게 하다)에서 유래했으며, 'Deutsch'(독일어) 및 'deutlich'(분명한)와 관련이 있다.
암기 팁
'deuten'은 무언가를 'deutlich'(분명하게) 가리키거나 의미를 해석하는 것이라고 생각하세요.