Verb

vertreten

번역

대표하다, 대리하다, 주장하다, 지지하다

Der Anwalt vertritt seinen Mandanten.

그 변호사는 그의 의뢰인을 대표합니다.

Ich vertrete heute meinen kranken Kollegen.

저는 오늘 아픈 동료를 대신합니다.

Er vertritt eine klare Meinung dazu.

그는 그것에 대해 명확한 의견을 가지고 있습니다.

((j-n/et4)) vertreten ~를 대표하다/대리하다 그 변호사는 그의 의뢰인을 대표합니다.

((eine Meinung)) vertreten (의견을) 주장하다 그는 명확한 의견을 가지고 있습니다.

동의어: repräsentieren, einstehen für; 반의어: im Stich lassen (저버리다)

접두사 'ver-'와 'treten'(발을 디디다)의 결합. 문자적으로 '누군가를 위해 나서다'라는 의미에서 '대표하다', '대리하다'의 뜻이 됨.

누군가의 입장이 되어(`treten`) 그 사람을 대표(`vertreten`)하는 모습을 상상해 보세요.