vertreten
Çeviri
temsil etmek, yerine bakmak, savunmak (bir görüşü)
Örnekler
Der Anwalt vertritt seinen Mandanten.
Avukat müvekkilini temsil ediyor.
Ich vertrete heute meinen kranken Kollegen.
Bugün hasta olan meslektaşımın yerine bakıyorum.
Er vertritt eine klare Meinung dazu.
Bu konuda net bir görüşü savunuyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n/et4)) temsil etmek birini/bir şeyi temsil etmek Avukat müvekkilini temsil ediyor.
((bir görüşü)) savunmak bir görüşü savunmak O, net bir görüşü savunuyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: repräsentieren, einstehen für; Zıt anlamlılar: im Stich lassen (yüzüstü bırakmak)
Etimoloji
`ver-` ön eki ve `treten` (basmak, adım atmak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'biri için adım atmak', bu da temsil etmek veya yerine geçmek anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Birini 'temsil etmek' (`vertreten`) için onun yerine 'adım attığınızı' (`treten`) hayal edin.