die Eitelkeit
번역
허영심, 자만심
예문
Seine Eitelkeit kennt keine Grenzen.
그의 허영심은 끝이 없다.
Sie schminkt sich aus reiner Eitelkeit.
그녀는 순전히 허영심 때문에 화장을 한다.
Seine verletzte Eitelkeit war offensichtlich.
그의 상처받은 자존심은 명백했다.
문법 패턴
순전한 허영심으로 ((et4)) 하다 aus ((reiner)) Eitelkeit ((et4)) tun 그녀는 순전한 허영심으로 그것을 한다. Sie tut es aus reiner Eitelkeit.
((j-s)) 허영심에 상처를 주다 ((j-s)) Eitelkeit verletzen 그것은 그의 허영심에 상처를 주었다. Das hat seine Eitelkeit verletzt.
유사어
유의어: Einbildung(자만), Hochmut(오만); 반의어: Bescheidenheit(겸손), Demut(겸허)
어원
형용사 'eitel'(허영심 강한, 헛된)에 추상 명사를 만드는 접미사 '-keit'가 붙은 형태입니다.
암기 팁
'eitel'은 '아이돌(idol)'과 발음이 약간 비슷합니다. 외모에만 신경 쓰는 아이돌을 상상하면 '허영심'과 연결하기 쉬울 수 있습니다.