die Eitelkeit
翻译
虚荣, 自负, 浮华
例句
Seine Eitelkeit kennt keine Grenzen.
他的虚荣心没有止境。
Sie schminkt sich aus reiner Eitelkeit.
她化妆纯粹是出于虚荣。
Seine verletzte Eitelkeit war offensichtlich.
他受伤的虚荣心是显而易见的。
语法模式
出于（纯粹的）虚荣心做某事 aus ((reiner)) Eitelkeit ((et4)) tun 她做这件事纯粹是出于虚荣。 Sie tut es aus reiner Eitelkeit.
伤害（某人的）虚荣心 ((j-s)) Eitelkeit verletzen 这伤害了他的虚荣心。 Das hat seine Eitelkeit verletzt.
近义词
同义词: Einbildung (自负), Hochmut (傲慢); 反义词: Bescheidenheit (谦虚), Demut (谦卑)
词源
源自形容词“eitel”（虚荣的，徒劳的）加上构成抽象名词的后缀“-keit”。
记忆技巧
“eitel”听起来有点像英语的“idle”（懒散）。想象一个无所事事的人整天照镜子，这就是虚荣的表现。