das Gelübde
번역
서약, 맹세
예문
Die Nonne legte ein Gelübde ab.
그 수녀는 서약을 했습니다.
Er hat sein Gelübde gebrochen.
그는 그의 서약을 어겼습니다.
문법 패턴
ein Gelübde ablegen 서약하다 그 수녀는 가난의 서약을 했습니다.
ein Gelübde brechen/halten 서약을 어기다/지키다 그는 침묵의 서약을 어겼습니다.
유사어
유의어: Schwur, Versprechen, Eid
어원
고대 고지 독일어 'gilubida'에서 유래했으며, 'loben'(찬양하다)과 관련이 있습니다. 신에 대한 찬양과 함께 하는 약속을 의미합니다.
암기 팁
동사 'geloben'(서약하다)과 연결하여 기억하세요. 'Gelübde'는 그 명사형으로, 종교적이거나 매우 엄숙한 맥락에서 사용됩니다.