die Befangenheit
번역
편견, 선입견, 수줍음, 당혹감
예문
Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.
그 판사는 편견 때문에 기피되었다.
Sie überwand ihre Befangenheit und sprach frei.
그녀는 수줍음을 극복하고 자유롭게 말했다.
문법 패턴
wegen ((et2)) ~ 때문에, ~라는 이유로 Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.
유사어
유의어: Voreingenommenheit, Parteilichkeit, Schüchternheit; 반의어: Unbefangenheit, Objektivität
어원
'fangen'(잡다) 동사에서 유래. 특정 의견이나 감정에 '사로잡힌' 상태를 의미합니다. 접미사 '-heit'는 상태를 나타내는 명사를 만듭니다.
암기 팁
자신의 의견이나 부끄러움에 '사로잡혀(gefangen)' 객관적이거나 편안해질 수 없는 상태를 상상해 보세요.