bereinigt
번역
조정된, 정리된, 해결된
예문
Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig.
계약서의 수정본이 준비되었습니다.
Die Bilanz wurde um Sondereffekte bereinigt.
대차대조표는 특별 효과에 대해 조정되었습니다.
문법 패턴
명사 앞의 형용사로 사용: 명사 앞에 형용사로 사용: die bereinigte Fassung (수정된 버전)
수동태 문장의 일부로 사용: 수동태 문장의 일부로 사용: Die Liste wurde bereinigt. (목록이 정리되었다.)
유사어
동의어: geklärt (명확해진), korrigiert (수정된); 반의어: unbereinigt (정리되지 않은), unverändert (변경되지 않은)
어원
접두사 'be-' + 'rein' (깨끗한) + 과거분사형 어미 '-igt'. '깨끗하게 만들어진'이라는 뜻입니다.
암기 팁
문서나 상황을 '깨끗하게(rein) 만들다(be-)' 즉, 조정하고 정리하는 것을 상상해보세요.