die Umsiedelung
번역
이주, 재정착, 이전
예문
Die Umsiedelung des Dorfes war notwendig.
마을의 이주는 필요했습니다.
Die Firma plant eine Umsiedelung nach Berlin.
그 회사는 베를린으로의 이전을 계획하고 있습니다.
문법 패턴
j-m/et3의 이주 주민들의 이주는 복잡했습니다. Die Umsiedelung der Anwohner war kompliziert.
nach+3로의 이전 함부르크로의 이전이 계획되어 있습니다. Die Umsiedelung nach Hamburg ist geplant.
유사어
der Umzug (이사), die Verlegung (이전), die Migration (이주)
어원
'um-'(다시, 주위에) + 'siedeln'(정착하다) + '-ung'(명사형 접미사). '다시 정착하는 행위'를 의미합니다.
암기 팁
'um'(주변)에 새로운 'Siedlung'(정착지)을 만든다고 상상해 보세요. 마을이나 회사 같은 대규모 이동을 의미할 때 자주 사용됩니다.