vor|werfen
Tradução
acusar, reprovar, censurar
Exemplos
Sie wirft ihm seine Faulheit vor.
Ela o acusa por sua preguiça.
Was wirfst du mir eigentlich vor?
Do que você está me acusando, afinal?
Man warf ihm vor, das Geld gestohlen zu haben.
Ele foi acusado de ter roubado o dinheiro.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) acusar alguém de algo Ele a acusou de mentir.
Palavras Similares
Sinônimos: beschuldigen (acusar), anklagen (processar)
Etimologia
Literalmente 'jogar na frente' ('vor-' + 'werfen'). Imagine jogar uma acusação na cara de alguém.
Dicas de Memorização
Lembre-se da estrutura: 'vorwerfen' algo (acusativo) A alguém (dativo). A acusação é 'jogada' na pessoa.