vor|werfen
Terjemahan
menuduh, mencela, menyalahkan
Contoh
Sie wirft ihm seine Faulheit vor.
Dia mencela kemalasannya.
Was wirfst du mir eigentlich vor?
Sebenarnya apa yang kamu tuduhkan padaku?
Man warf ihm vor, das Geld gestohlen zu haben.
Dia dituduh telah mencuri uang itu.
Pola Tata Bahasa
((j-m)) ((et4)) menuduh seseorang (datif) atas sesuatu (akusatif) Dia menuduhnya melakukan kebohongan.
Kata Serupa
Sinonim: beschuldigen (menuduh), anklagen (mendakwa)
Etimologi
Secara harfiah berarti 'melempar ke depan' ('vor-' + 'werfen'). Bayangkan melemparkan tuduhan ke wajah seseorang.
Tips Menghafal
Ingat strukturnya: Anda 'vorwerfen' sesuatu (akusatif) KEPADA seseorang (datif). Tuduhan itu 'dilemparkan' pada orang tersebut.