nachhinein
Tradução
depois, em retrospecto, posteriormente
Exemplos
Im Nachhinein war es eine gute Entscheidung.
Em retrospecto, foi uma boa decisão.
Das wurde mir erst im Nachhinein klar.
Isso só ficou claro para mim depois.
Padrões Gramaticais
im Nachhinein em retrospecto, posteriormente Em retrospecto, a viagem foi uma boa ideia.
Palavras Similares
Sinônimos: mais tarde, em retrospecto; Antônimos: de antemão, com antecedência
Etimologia
Vem de 'nach' (depois) + 'hinein' (para dentro). Literalmente 'depois para dentro', implicando olhar para dentro de um evento passado.
Dicas de Memorização
Pense em olhar 'para dentro' ('hinein') do passado 'depois' ('nach') que os eventos ocorreram. Quase sempre usado na expressão 'im Nachhinein'.