nachhinein
翻譯
事後, 後來, 回想起來
例句
Im Nachhinein war es eine gute Entscheidung.
事後看來,這是一個好的決定。
Das wurde mir erst im Nachhinein klar.
那件事我事後才明白。
文法模式
im Nachhinein 事後看來,回想起來 事後看來,那次旅行是個好主意。
近義詞
同義詞: später, im Rückblick; 反義詞: im Voraus, vorher
詞源
由「nach」(之後)和「hinein」(進入其中)組成。字面意思是「事後進入其中」,引申為回顧、回想過去發生的事。
記憶技巧
想像一下,在事情發生「之後」(nach),再回頭「進入」(hinein)當時的情景進行審視。這個詞通常與「im」連用,構成固定片語「im Nachhinein」。