nachhinein
訳
後から, 後になって, 振り返ってみると
例文
Im Nachhinein war es eine gute Entscheidung.
後から考えると、それは良い決断でした。
Das wurde mir erst im Nachhinein klar.
そのことは後になって初めて分かりました。
文法パターン
im Nachhinein 後から考えると、振り返ってみると Im Nachhinein war die Reise eine gute Idee.
類似語
Synonyme: später, im Rückblick; Antonyme: im Voraus, vorher
語源
「nach」（後）+「hinein」（その中へ）から。文字通り「後からその中へ見る」という意味で、「振り返って」となります。
覚えるためのヒント
「nach（後で）hinein（中を見る）」と分解して、「後で振り返って中身を見る」とイメージすると覚えやすいです。