nachhinein
번역
나중에, 돌이켜보면, 사후에
예문
Im Nachhinein war es eine gute Entscheidung.
돌이켜보면 그것은 좋은 결정이었습니다.
Das wurde mir erst im Nachhinein klar.
그것은 나중에야 분명해졌습니다.
문법 패턴
im Nachhinein 돌이켜보면, 나중에 와서 생각해보니 돌이켜보면 그 여행은 좋은 생각이었다.
유사어
동의어: später, im Rückblick; 반의어: im Voraus, vorher
어원
'nach'(~후에) + 'hinein'(안으로)의 결합. 문자 그대로 '나중에 안으로'라는 뜻으로, 과거의 사건을 되돌아보는 것을 의미합니다.
암기 팁
사건이 일어난 '후에(nach)' 그 '안을(hinein)' 들여다보는 그림을 상상해 보세요. 주로 'im Nachhinein'이라는 구로 사용됩니다.