das Schadensereignis
Tradução
sinistro, evento danoso
Exemplos
Die Versicherung deckt dieses Schadensereignis.
O seguro cobre este sinistro.
Nach dem Schadensereignis wurde der Bereich gesperrt.
Após o evento danoso, a área foi isolada.
Padrões Gramaticais
relatar um sinistro (ein Schadensereignis melden) A empresa teve que relatar o sinistro à seguradora.
Palavras Similares
o acidente (der Unfall), a catástrofe (die Katastrophe), o incidente (der Vorfall)
Etimologia
Composto por 'Schaden' (dano) + '-s-' (elemento de ligação) + 'Ereignis' (evento). Literalmente, um 'evento de dano'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'evento' (Ereignis) que causa um 'dano' (Schaden). É um termo muito comum no contexto de seguros.