das Schadensereignis
翻译
损害事件, 损失事件, 索赔事件
例句
Die Versicherung deckt dieses Schadensereignis.
保险公司承保此损害事件。
Nach dem Schadensereignis wurde der Bereich gesperrt.
损害事件发生后，该区域被封锁了。
语法模式
报告损害事件 (ein Schadensereignis melden) 公司必须向保险公司报告该损害事件。
近义词
der Unfall (事故), die Katastrophe (灾难), der Vorfall (事件)
词源
由“Schaden”（损害）+ 连接成分“-s-”+“Ereignis”（事件）组成。字面意思是“损害事件”。
记忆技巧
可以记为导致“Schaden”（损害）的“Ereignis”（事件）。这个词在保险行业非常常用。