verderben
Tradução
estragar, arruinar, corromper, apodrecer
Exemplos
Das Essen wird in der Hitze schnell verderben.
A comida vai estragar rápido no calor.
Zu viel Ehrgeiz kann den Charakter verderben.
Ambição demais pode corromper o caráter.
Er hat sich den Magen verdorben.
Ele estragou o estômago.
Lass dir die Laune nicht verderben.
Não deixe que isso estrague seu humor.
Padrões Gramaticais
((algo)) estragar, arruinar algo Sal demais estraga a sopa.
(intransitivo) estragar, apodrecer O leite estragou.
((sich dat.)) ((algo ac.)) estragar algo (para si) Eu estraguei meu estômago.
((alguém)) corromper alguém O poder pode corromper as pessoas.
Palavras Similares
Etimologia
O prefixo 'ver-' frequentemente indica um resultado negativo ou algo que deu errado. A raiz 'derben' está relacionada a palavras antigas para 'prejudicar'. Assim, o significado é 'causar dano' ou 'estragar'.
Dicas de Memorização
Pense no ditado 'Cozinheiros demais estragam a sopa' (Viele Köche verderben den Brei). Isso ajuda a lembrar o significado de 'estragar'.