verderben
翻譯
腐爛, 變質, 毀壞, 使墮落
例句
Das Essen wird in der Hitze schnell verderben.
食物在高溫下會很快變質。
Zu viel Ehrgeiz kann den Charakter verderben.
過度的野心會敗壞品格。
Er hat sich den Magen verdorben.
他吃壞了肚子。
Lass dir die Laune nicht verderben.
別讓這事破壞了你的心情。
文法模式
((et4)) 毀壞某物 太多的鹽會毀了湯。
（不及物動詞）變質，腐爛 牛奶變質了。
((sich3)) ((et4)) 把自己的...弄壞 我吃壞了肚子。
((j-n)) 使某人墮落 權力會使人墮落。
近義詞
同義詞: ruinieren (毀壞), zerstören (破壞), faulen (腐爛); 反義詞: verbessern (改善), erhalten (保存)
詞源
前綴 'ver-' 通常表示一個負面的結果或錯誤的過程，類似於英語的 'mis-'。詞根 'derben' 與古老的「傷害」一詞有關。因此，整個詞的意思是「造成傷害」或「變壞」。
記憶技巧
記住 'ver-' 這個前綴常常表示一種負向的轉變。想像食物放久了，就會 'verderben'（變質）。