verderben
翻译
腐烂, 变质, 毁坏, 使堕落
例句
Das Essen wird in der Hitze schnell verderben.
食物在高温下会很快变质。
Zu viel Ehrgeiz kann den Charakter verderben.
过度的野心会败坏品格。
Er hat sich den Magen verdorben.
他吃坏了肚子。
Lass dir die Laune nicht verderben.
别让这事破坏了你的心情。
语法模式
((et4)) 毁坏某物 太多的盐会毁了汤。
（不及物动词）变质，腐烂 牛奶变质了。
((sich3)) ((et4)) 把自己的...弄坏 我吃坏了肚子。
((j-n)) 使某人堕落 权力会使人堕落。
近义词
同义词: ruinieren (毁坏), zerstören (破坏), faulen (腐烂); 反义词: verbessern (改善), erhalten (保存)
词源
前缀 'ver-' 通常表示一个负面的结果或错误的过程，类似于英语的 'mis-'。词根 'derben' 与古老的“伤害”一词有关。因此，整个词的意思是“造成伤害”或“变坏”。
记忆技巧
记住 'ver-' 这个前缀常常表示一种负向的转变。想象食物放久了，就会 'verderben'（变质）。