die Weichenstellung
Tradução
ajuste de desvio, definição de rumo, decisão crucial
Exemplos
Die Weichenstellung am Bahnhof war defekt.
O ajuste de desvio na estação estava com defeito.
Diese Entscheidung war eine wichtige Weichenstellung.
Esta decisão foi uma importante definição de rumo.
Padrões Gramaticais
uma Weichenstellung ((für et4)) uma definição de rumo para algo eine wichtige Weichenstellung für die Zukunft
Palavras Similares
definição de rumo, decisão crucial
Etimologia
Composto de 'Weiche' (desvio ferroviário) e 'Stellung' (ajuste, posição). Literalmente 'ajuste do desvio'.
Dicas de Memorização
Assim como um desvio ('Weiche') determina o caminho de um trem, uma 'Weichenstellung' metaforicamente define o curso para o futuro.