die Weichenstellung
Çeviri
makas ayarı, yön belirleme, önemli karar
Örnekler
Die Weichenstellung am Bahnhof war defekt.
İstasyondaki makas ayarı bozuktu.
Diese Entscheidung war eine wichtige Weichenstellung.
Bu karar önemli bir yön belirlemeydi.
Dilbilgisi Kalıpları
eine Weichenstellung ((für et4)) bir şey için yön belirleme eine wichtige Weichenstellung für die Zukunft
Benzer Kelimeler
yön belirleme, rota tespiti
Etimoloji
'Weiche' (demiryolu makası) + 'Stellung' (ayar, pozisyon) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'makas ayarı'dır.
Hafıza İpuçları
Bir demiryolu makasının ('Weiche') bir trenin yolunu belirlemesi gibi, 'Weichenstellung' mecazi olarak gelecek için yön belirleyen önemli bir kararı ifade eder.