auf|atmen
Tradução
respirar aliviado, sentir-se aliviado
Exemplos
Nach der Prüfung konnte sie endlich aufatmen.
Depois da prova, ela pôde finalmente respirar aliviada.
Alle atmeten auf, als die Gefahr vorüber war.
Todos respiraram aliviados quando o perigo passou.
Padrões Gramaticais
respirar aliviado Todos respiraram aliviados.
Palavras Similares
sentir-se aliviado (sich erleichtern), relaxar (sich entspannen)
Etimologia
Do prefixo 'auf-' (para cima, para fora) e do verbo 'atmen' (respirar). Literalmente, 'respirar para cima/fora', significando a liberação de uma respiração presa por alívio.
Dicas de Memorização
Imagine prender a respiração em uma situação tensa e depois soltá-la ('auf-') com um suspiro de alívio quando tudo acaba.