auf|atmen
번역
안도의 한숨을 쉬다, 안심하다
예문
Nach der Prüfung konnte sie endlich aufatmen.
시험이 끝나고 그녀는 마침내 안도의 한숨을 쉴 수 있었다.
Alle atmeten auf, als die Gefahr vorüber war.
위험이 지나가자 모두가 안도의 한숨을 쉬었다.
문법 패턴
aufatmen 안도의 한숨을 쉬다 모두가 안도의 한숨을 쉬었다.
유사어
sich erleichtern (안심하다), sich entspannen (긴장을 풀다)
어원
접두사 'auf-'(위로, 밖으로)와 동사 'atmen'(숨쉬다)의 결합. 글자 그대로 '숨을 내쉬다'라는 뜻으로, 긴장이 풀리면서 내쉬는 숨을 의미합니다.
암기 팁
긴장된 상황에서 숨을 참고 있다가 문제가 해결되었을 때 안도의 한숨을 내쉬는('aufatmen') 모습을 상상해 보세요.