auf|atmen
Çeviri
derin bir nefes almak, rahatlamak
Örnekler
Nach der Prüfung konnte sie endlich aufatmen.
Sınavdan sonra nihayet rahat bir nefes alabildi.
Alle atmeten auf, als die Gefahr vorüber war.
Tehlike geçtiğinde herkes rahat bir nefes aldı.
Dilbilgisi Kalıpları
rahat bir nefes almak Herkes rahat bir nefes aldı.
Benzer Kelimeler
rahatlamak (sich erleichtern), gevşemek (sich entspannen)
Etimoloji
'auf-' (yukarı, dışarı) öneki ve 'atmen' (nefes almak) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'nefes vermek' anlamına gelir ve tutulan bir nefesin rahatlamayla serbest bırakılmasını ifade eder.
Hafıza İpuçları
Gergin bir durumda nefesinizi tuttuğunuzu ve durum sona erdiğinde rahatlayarak nefesinizi dışarı verdiğinizi ('auf-') hayal edin.