auf|kaufen
Tradução
comprar tudo, adquirir (empresa)
Exemplos
Er hat alle Tickets aufgekauft.
Ele comprou todos os ingressos.
Die große Firma will die kleine aufkaufen.
A grande empresa quer adquirir a pequena.
Padrões Gramaticais
((algo)) comprar tudo de (algo) Os investidores compraram todas as ações disponíveis.
((algo)) adquirir (uma empresa) Uma corporação internacional adquiriu o negócio local.
Palavras Similares
Sinônimos: erwerben (adquirir), übernehmen (assumir o controle); Antônimos: verkaufen (vender)
Etimologia
Do prefixo 'auf' (para cima, completamente) + 'kaufen' (comprar). O prefixo 'auf' aqui implica completude, ou seja, comprar tudo de algo.
Dicas de Memorização
Imagine comprar tanto de algo que você cria uma pilha que vai 'para cima' (auf). Você está comprando tudo.