auf|kaufen
翻譯
全部買下, 收購
例句
Er hat alle Tickets aufgekauft.
他買下了所有的票。
Die große Firma will die kleine aufkaufen.
這家大公司想收購那家小公司。
文法模式
((et4)) 買光(某物) 投資者們買光了所有可用的股票。Die Investoren kauften alle verfügbaren Aktien auf.
((et4)) 收購(公司) 一家國際集團收購了當地的企業。Ein internationaler Konzern hat den lokalen Betrieb aufgekauft.
近義詞
同義詞: erwerben (獲得), übernehmen (接管); 反義詞: verkaufen (賣)
詞源
前綴 'auf' (向上, 完全) + 'kaufen' (買)。這裡的前綴 'auf' 意味著完整性，即把某物全部「買光」。
記憶技巧
想像一下，你買了很多東西，堆成了一座「向上」(auf)的小山。你把它們「全部買光」了。