auf|kaufen
訳
買い占める, 買収する
例文
Er hat alle Tickets aufgekauft.
彼はチケットをすべて買い占めました。
Die große Firma will die kleine aufkaufen.
その大企業は小企業を買収したがっています。
文法パターン
((et4)) (物4を)買い占める Die Investoren kauften alle verfügbaren Aktien auf.
((et4)) (会社4を)買収する Ein internationaler Konzern hat den lokalen Betrieb aufgekauft.
類似語
類義語: erwerben (取得する), übernehmen (引き継ぐ); 反意語: verkaufen (売る)
語源
接頭辞 'auf' (上へ、完全に) + 'kaufen' (買う)。'auf' はここでは完全性を意味し、何かを「すっかり買い上げる」ことを示します。
覚えるためのヒント
何かをたくさん買って、それが「上へ」(auf) と積み上がる山になる様子を想像してください。つまり、全部「買い上げる」のです。