auf|kaufen
Çeviri
topluca satın almak, kapatmak (mal)
Örnekler
Er hat alle Tickets aufgekauft.
Bütün biletleri o satın aldı.
Die große Firma will die kleine aufkaufen.
Büyük şirket küçük olanı satın almak istiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi topluca satın almak Yatırımcılar mevcut tüm hisseleri satın aldı. Die Investoren kauften alle verfügbaren Aktien auf.
((et4)) bir şirketi satın almak Uluslararası bir holding yerel işletmeyi satın aldı. Ein internationaler Konzern hat den lokalen Betrieb aufgekauft.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: erwerben (edinmek), übernehmen (devralmak); Zıtanlamlılar: verkaufen (satmak)
Etimoloji
'auf' (yukarı, tamamen) öneki + 'kaufen' (satın almak). Buradaki 'auf' öneki bütünlük anlamına gelir, yani bir şeyin tamamını 'satın almak'.
Hafıza İpuçları
Bir şeyden o kadar çok satın aldığınızı hayal edin ki, 'yukarı' (auf) doğru bir yığın oluşuyor. Hepsini 'topluca satın alıyorsunuz'.