baumeln
คำแปล
ห้อย, แกว่งไปมา
ตัวอย่าง
Seine Beine baumelten von der Mauer.
ขาของเขาห้อยลงมาจากกำแพง
Die Lampe baumelt von der Decke.
โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน
Er ließ die Arme baumeln.
เขาปล่อยแขนให้ห้อยโตงเตง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ห้อย ((จากบางสิ่ง)) ((บางสิ่ง)) ห้อย ((จากบางสิ่ง)) กุญแจห้อยอยู่บนตะขอ
แกว่ง ((บางสิ่ง)) แกว่ง ((บางสิ่ง)) เด็กกำลังแกว่งขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: hängen (ห้อย), schwingen (แกว่ง)
ที่มาของคำ
น่าจะเกี่ยวข้องกับ 'Baum' (ต้นไม้) ทำให้นึกถึงภาพของบางสิ่งที่ห้อยลงมาจากกิ่งไม้ ปัจจัย '-eln' มักจะแสดงถึงการกระทำซ้ำๆ หรือเล็กน้อย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพลิงกำลังห้อยโหนอยู่บนต้นไม้ (Baum)