erschließen
Tradução
desenvolver, explorar, deduzir, abrir
Exemplos
Die Firma will neue Märkte erschließen.
A empresa quer abrir novos mercados.
Das Gebiet wurde für Touristen erschlossen.
A área foi desenvolvida para turistas.
Den Sinn muss man aus dem Kontext erschließen.
Deve-se deduzir o sentido do contexto.
Padrões Gramaticais
((algo ac.)) erschließen desenvolver/abrir algo A empresa quer abrir novos mercados.
((algo ac.)) ((aus algo dat.)) erschließen deduzir algo de algo Pode-se deduzir o sentido do contexto.
Palavras Similares
Sinônimos: desenvolver, explorar, deduzir; Antônimos: fechar, bloquear
Etimologia
Do prefixo 'er-' (realização, abertura) + 'schließen' (fechar). O prefixo inverte o sentido, significando 'abrir' algo que estava fechado.
Dicas de Memorização
Pense em usar uma 'Schlüssel' (chave) para 'erschließen' (abrir, desenvolver) um novo mercado.