erschließen
翻譯
開發, 開拓, 推斷, 發掘
例句
Die Firma will neue Märkte erschließen.
這家公司想開拓新市場。
Das Gebiet wurde für Touristen erschlossen.
該地區為遊客做了開發。
Den Sinn muss man aus dem Kontext erschließen.
必須從上下文中推斷其含義。
文法模式
((某物 賓格)) erschließen 開發某物 Die Firma will neue Märkte erschließen.
((某物 賓格)) ((aus 某物 與格)) erschließen 從...推斷出... Den Sinn kann man aus dem Kontext erschließen.
近義詞
同義詞：entwickeln (發展), eröffnen (開闢); 反義詞：verschließen (封鎖)
詞源
由前綴“er-”（表示完成、打開）和動詞“schließen”（關閉）組成。前綴反轉了動詞的意思，指“打開”一個封閉的東西。
記憶技巧
想像用一把“Schlüssel”（鑰匙）來“erschließen”（打開、開發）一片新土地或一個新市場。