erschließen
번역
개발하다, 개척하다, 추론하다, 이용하게 하다
예문
Die Firma will neue Märkte erschließen.
그 회사는 새로운 시장을 개척하고 싶어한다.
Das Gebiet wurde für Touristen erschlossen.
그 지역은 관광객들을 위해 개발되었다.
Den Sinn muss man aus dem Kontext erschließen.
그 의미는 문맥에서 추론해야 한다.
문법 패턴
((목적어4격)) erschließen ~을/를 개발하다 Die Firma will neue Märkte erschließen.
((목적어4격)) ((aus 3격)) erschließen (~으로부터) ~을/를 추론하다 Den Sinn kann man aus dem Kontext erschließen.
유사어
유의어: entwickeln (개발하다), eröffnen (열다); 반의어: verschließen (잠그다)
어원
접두사 'er-'(성취) + 동사 'schließen'(닫다). '닫힌 것을 열다'라는 의미에서 '개발하다, 개척하다'라는 뜻이 되었습니다.
암기 팁
'Schlüssel'(열쇠)로 닫힌 문을 'er-schließen'하여 새로운 땅을 '개척한다'고 상상해 보세요.