gerissen
Tradução
astuto, esperto, rasgado
Exemplos
Das Seil ist gerissen.
A corda arrebentou.
Er ist ein gerissener Geschäftsmann.
Ele é um empresário astuto.
Sie hat das Problem sehr gerissen gelöst.
Ela resolveu o problema de forma muito astuta.
Padrões Gramaticais
[como predicado] ((sujeito)) + estar + rasgado A corda arrebentou. Das Seil ist gerissen.
[como adjetivo] antes de um ((substantivo)) astuto Ele é um empresário astuto.
Palavras Similares
Sinônimos (astuto): esperto, malicioso; Sinônimos (rasgado): rompido. Antônimos (astuto): ingênuo, honesto.
Etimologia
Particípio passado de 'reißen' (rasgar). O significado figurativo 'astuto' evoluiu da ideia de ter sido 'rasgado' por muitas experiências, portanto, experiente e esperto.
Dicas de Memorização
Imagine uma raposa astuta que 'rasgou' (gerissen) muitas armadilhas. Isso conecta o significado físico (rasgado) com o figurativo (astuto).