der Verstoß
Tradução
violação, infração, transgressão
Exemplos
Das ist ein Verstoß gegen das Gesetz.
Isso é uma violação da lei.
Ein Verstoß gegen die Regeln wird bestraft.
Uma violação das regras será punida.
Padrões Gramaticais
((uma violação)) ((de/contra algo)) uma violação de/contra algo Uma violação das regras de trânsito é perigosa.
Palavras Similares
Sinônimos: die Verletzung, die Zuwiderhandlung; Antônimos: die Einhaltung (a conformidade)
Etimologia
Do verbo 'verstoßen' (violar, expulsar). O prefixo 'ver-' frequentemente indica algo errado, e 'stoßen' significa 'empurrar'. Portanto, um 'empurrão contra' as regras.
Dicas de Memorização
Pense em 'ver-' como 'contra' e 'stoß' como 'empurrão'. Um 'empurrão contra' a lei é uma violação.