der Verstoß
訳
違反, 侵害, 違反行為
例文
Das ist ein Verstoß gegen das Gesetz.
これは法律違反です。
Ein Verstoß gegen die Regeln wird bestraft.
規則違反は罰せられます。
文法パターン
((Verstoß)) ((gegen+4)) …4に対する違反 Ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln ist gefährlich.
類似語
類義語: die Verletzung, die Zuwiderhandlung; 反意語: die Einhaltung
語源
動詞 verstoßen（違反する、追放する）から。ver-（誤って）+ stoßen（突く）で、「ルールに突き当たる」イメージ。
覚えるためのヒント
「ver-（反対して）stoßen（押す）」と分解すると、「ルールに逆らって押す」＝「違反」と覚えやすい。