der Verstoß
翻译
违反, 侵犯, 违规行为
例句
Das ist ein Verstoß gegen das Gesetz.
这是违法行为。
Ein Verstoß gegen die Regeln wird bestraft.
违反规则将受到惩罚。
语法模式
((Verstoß)) ((gegen+4)) 违反某事 Ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln ist gefährlich.
近义词
同义词: die Verletzung, die Zuwiderhandlung; 反义词: die Einhaltung (遵守)
词源
源自德语动词“verstoßen”(违反,驱逐)。前缀“ver-”常表示错误,“stoßen”意为“推,撞”。合起来有“冲撞(规则)”的意味。
记忆技巧
可以把这个词拆解为“ver-”(错误地)和“stoß”(推),想象成“错误地推搡”规则,即“违反”。