der Verstoß
翻譯
違反, 侵犯, 違規行為
例句
Das ist ein Verstoß gegen das Gesetz.
這是違法行為。
Ein Verstoß gegen die Regeln wird bestraft.
違反規則將受到懲罰。
文法模式
((Verstoß)) ((gegen+4)) 違反某事 Ein Verstoß gegen die Verkehrsregeln ist gefährlich.
近義詞
同義詞: die Verletzung, die Zuwiderhandlung; 反義詞: die Einhaltung (遵守)
詞源
源自動詞 verstoßen（違反，驅逐）。前綴 ver- 常表示錯誤，而 stoßen 意為「推、撞」。組合起來有「衝撞（規則）」的意味。
記憶技巧
可以將這個詞拆解為「ver-」（錯誤地）和「stoß」（推），想像成「錯誤地推擠」規則，即「違反」。