besetzen
Tradução
ocupar, preencher (um cargo), escalar (para um papel)
Exemplos
Der Feind besetzte die Stadt.
O inimigo ocupou a cidade.
Ist dieser Platz noch besetzt?
Este lugar ainda está ocupado?
Die Firma muss die Stelle neu besetzen.
A empresa precisa preencher o cargo novamente.
Die Hauptrolle ist gut besetzt.
O papel principal está bem escalado.
Padrões Gramaticais
((algo)) ocupar algo O inimigo ocupou a cidade.
((algo)) ((com alg.)) preencher algo (um cargo) com alg. A empresa precisa preencher o cargo.
Palavras Similares
Etimologia
Do prefixo `be-` e `setzen` (colocar, sentar). Literalmente 'colocar sobre' algo. Isso leva a significados como ocupar um lugar, preencher um cargo ou escalar um ator para um papel.
Dicas de Memorização
Pense em `setzen` (colocar). `besetzen` é 'colocar' algo em um lugar: soldados em uma cidade (ocupar), uma pessoa em uma cadeira (ocupar um assento) ou um ator em um papel (escalar).