Verb

besetzen

번역

점령하다, 차지하다, 배역을 정하다

Der Feind besetzte die Stadt.

적군이 도시를 점령했습니다.

Ist dieser Platz noch besetzt?

이 자리는 아직 주인이 있나요?

Die Firma muss die Stelle neu besetzen.

회사는 그 자리를 새로 채워야 합니다.

Die Hauptrolle ist gut besetzt.

주연 캐스팅이 좋습니다.

((et4)) ...을/를 점령하다 적군이 도시를 점령했습니다.

((et4)) ((mit j-m)) ...에 ...을/를 임명하다 그 자리는 전문가로 채워졌습니다.

동의어: einnehmen (차지하다), reservieren (예약하다), belegen (차지하다)

접두사 'be-'와 'setzen'(놓다, 앉히다)의 결합. 문자 그대로 '어떤 것 위에 놓다'라는 의미. 군인을 도시에 놓으면 '점령', 사람을 의자에 놓으면 '자리 차지', 배우를 역할에 놓으면 '캐스팅'이 됩니다.

'setzen'(놓다)을 생각하세요. 'besetzen'은 무언가를 어떤 장소에 '놓는' 것입니다. 도시, 자리, 직위 등 다양한 것을 '차지하다'라고 외우세요.