Verb

besetzen

占领, 占据(座位), 担任(角色), 填补(职位)

Der Feind besetzte die Stadt.

敌人占领了这座城市。

Ist dieser Platz noch besetzt?

这个座位还有人吗?

Die Firma muss die Stelle neu besetzen.

公司必须重新填补这个职位。

Die Hauptrolle ist gut besetzt.

主角选得很好。

((et4)) 占领... 敌人占领了这座城市。

((et4)) ((mit j-m)) 用...填补...(职位) 这个职位必须由一位专家来填补。

同义词: einnehmen (占领), reservieren (预订), belegen (占据)

源自前缀 `be-` 和 `setzen`(放置)。字面意思是“放置在某物之上”。将士兵置于城市之上即“占领”,将人置于椅子之上即“占据座位”,将演员置于角色之上即“选派角色”。

想象 `setzen`(放置)。`besetzen` 就是把某物“放置”到某个地方:城市、座位、职位等,可以理解为“占据”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。