Verb

besetzen

佔領, 佔據(座位), 擔任(角色), 填補(職位)

Der Feind besetzte die Stadt.

敵人佔領了這座城市。

Ist dieser Platz noch besetzt?

這個座位還有人嗎?

Die Firma muss die Stelle neu besetzen.

公司必須重新填補這個職位。

Die Hauptrolle ist gut besetzt.

主角選得很好。

((et4)) 佔領... 敵人佔領了這座城市。

((et4)) ((mit j-m)) 用...填補...(職位) 這個職位必須由一位專家來填補。

同義詞: einnehmen (佔領), reservieren (預訂), belegen (佔據)

源自前綴 `be-` 和 `setzen`(放置)。字面意思是「放置在某物之上」。將士兵置於城市之上即「佔領」,將人置於椅子之上即「佔據座位」,將演員置於角色之上即「選派角色」。

想像 `setzen`(放置)。`besetzen` 就是把某物「放置」到某個地方:城市、座位、職位等,可以理解為「佔據」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。