Verb

verbauen

Tradução

obstruir, instalar, usar (em construção), construir mal

Er hat die Aussicht mit einem Zaun verbaut.

Ele obstruiu a vista com uma cerca.

In diesem Auto sind die neuesten Teile verbaut.

As peças mais novas estão instaladas neste carro.

Sie haben das ganze Holz für die Hütte verbaut.

Eles usaram toda a madeira para a cabana.

Der Architekt hat das Projekt leider verbaut.

Infelizmente, o arquiteto estragou o projeto.

((algo)) verbauen obstruir algo Ele obstruiu a vista.

((algo)) verbauen instalar algo Peças novas estão instaladas neste carro.

((algo)) verbauen usar algo (materiais) Eles usaram toda a madeira.

blockieren (bloquear), einbauen (instalar), aufbrauchen (esgotar), versperren (obstruir)

Prefixo 'ver-' (indicando erro ou conclusão) + 'bauen' (construir). Implica 'construir errado' ou 'embutir algo'.

Pense em 'ver-' como uma ação de construir ('bauen') que deu errado (obstruir) ou que integra algo completamente (instalar).