Verb

verbauen

Çeviri

engellemek, monte etmek, (inşaatta) kullanıp bitirmek, kötü inşa etmek

Er hat die Aussicht mit einem Zaun verbaut.

Manzarayı bir çitle kapattı.

In diesem Auto sind die neuesten Teile verbaut.

Bu arabada en yeni parçalar takılı.

Sie haben das ganze Holz für die Hütte verbaut.

Kulübe için bütün odunu kullandılar.

Der Architekt hat das Projekt leider verbaut.

Mimar maalesef projeyi berbat etti.

((bir şeyi)) verbauen bir şeyi engellemek Manzarayı engelledi.

((bir şeyi)) verbauen bir şeyi monte etmek Bu arabaya yeni parçalar takıldı.

((bir şeyi)) verbauen bir şeyi (malzeme) kullanıp bitirmek Bütün odunu kullandılar.

blockieren (bloke etmek), einbauen (monte etmek), aufbrauchen (tüketmek), versperren (engellemek)

'ver-' ön eki (hata veya tamamlama belirtir) + 'bauen' (inşa etmek). 'Yanlış inşa etmek' veya 'bir şeyi bir yere monte etmek' anlamına gelir.

'ver-' ekini, inşa etme ('bauen') eyleminin yanlış gitmesi (engellemek) veya bir şeyi tamamen içine inşa etmek (monte etmek) olarak düşünün.